Corona-Infos

Öffnungszeiten und Hinweise

18. März 2020

english version below

Liebe Besucher*innen,

zu Ihrer und unserer Sicherheit sind unsere Beratungseinrichtungen (Drogennotdienst, Alkohol- und Medikamentenberatungsstelle und LogIn) ab sofort bis voraussichtlich 19. April 2020 für den Besucherverkehr geschlossen. Wir sind aber weiterhin für Sie da, beraten und betreuen ab sofort telefonisch bzw. per Mail.

Bitte nutzen Sie zur Kontaktaufnahme unsere zentrale 24 h-Telefonhotline 030-19237 oder unsere Mailadress dnd@notdienstberlin.de.

Auf Grund sehr eingeschränkter Krankenhauskapazitäten müssen wir unsere Angebote Therapie Sofort und Entzug Sofort leider bis auf Weiteres aussetzen. Auch unsere Gruppenangebote entfallen.

Leider müssen wir auch unsere anderen Angebote für den Besucherverkehr einschränken. Bitte wenden Sie sich bei konkreten Fragen zu Terminen und Angeboten an unsere Kolleg*innen an Ihrem Betreuungsstandort.

Wir hoffen, dass sich die Situation für uns alle schnellstmöglich zum Positiven ändert. Bitte schauen Sie regelmäßig auf unserer Internetseite nach Updates, passen Sie auf sich auf und bleiben Sie vor allen Dingen gesund!

Ihr Notdienst Berlin e.V.

 

Dear visitors,

it is for your and our own safety that we will be closing our counselling facilities to face-to-face visitors from now until April 19, 2020. These facilities are:

Drug Emergency Service (DND), Alcohol and Medication Counselling Centre (AMB) and LogIn (drug-counselling in Charlottenburg-Wilmersdorf)

Of course we are still here for you!

We will still be counselling and supporting you by phone or email.

Please use our central 24-hour hotline 030-19237 or our email address dnd@notdienstberlin.de to contact us.

Due to very limited hospital capacities at the moment we unfortunately have to suspend our Immediate Therapy and Immediate Withdrawal – Programmes until further notice.

All our group offers are also cancelled during this time period. The limitation of visitor traffic also concerns our other offers and programmes.

You can contact our colleagues at the counselling facilities in your city region via phone and Email if you have further specific questions about dates, appointments and programmes.

We hope for all of us that the situation will change for the better as soon as possible.

Please check our website for updates daily, take good care of yourself and above all stay safe and healthy!

Your Notdienst Berlin e.V.